Travelers are facing higher costs at the pump and in the air as the war involving Iran continues to disrupt global energy markets.