Russia has released a American who was jailed for more than four years on charges of fighting as a mercenary in Ukraine.