The "Barely Breathing" singer-songwriter, who composed the music for "Spring Awakening," died Thursday "surrounded by love," his family said in a statement.