Starbucks' Red Cup Day, often the busiest day of the year for the coffee chain, is returning in November.