Eight states are suing the artificial intelligence giant OpenAI, saying the company’s popular chatbot violated consumer protection laws.