The Supreme Court declined to get involved in the case of a surrogate enmeshed in a multistate custody battle with California parents who at one point asked her to abort the fetus because of a heart defect.