A gunman who killed a woman before being fatally shot by a security guard at an office in Florida targeted the campus because of a debt collection, officials said.