A customer in Austin, Texas, is suing Torchy’s Tacos after she found a cow tooth in her food, which the fast-casual chain confirmed in a statement.