A different type of truck is coming to U.S. roads next year as Toyota brings a Japanese-style micro truck to the market.