The new standards relax regulatory requirements for automakers to control pollution from gasoline-powered cars and light trucks.