The announcement comes after a judge required the government to provide three days’ notice before making “irreparable modification” to the golf course.