A Trump diplomat called Putin “a humanitarian,” another in a recent flurry of overtures to the Russian leader. But it’s unclear whether blandishments will entice him to strike a deal.