United says it will block personal AI assistants from its app and website and from booking through travel agencies, citing data security and federal rules.