Pope Leo XIV is scheduled to have an operation this week to remove “a localized nodule” in his lung that was “detected at a very early stage.” Here's what to know.