Back-to-school costs, summer power bills and holiday spending collide, and local experts share simple fixes.