Is mail delivered on Election Day? Here's what you need to know about deliveries from the U.S. Postal Service, UPS, FedEx and Amazon on Tuesday, Nov. 3.