A 44-year-old woman from El Salvador was rescued from the ocean off the coast of Greece nearly a day after she went overboard from a cruise ship, officials said.